A menudo nos encontramos con información que nos interesa pero en otro idioma. En esta sección presentamos una serie de recursos web que ayudan a la hora de hacer traducciones rápidas de sitios enteros, frases o palabras en otros idiomas.
Traductor El Mundo
Servicio on line gratuito brindado por el diario español El Mundo. Funciona muy bien y tiene una amplia disponibilidad de idiomas. Recomendado.
www.elmundo.es/traductor
Reverso/Sofftisimo
El sitio que brinda el servicio de traductor a El Mundo. Además del servicio de traducción, diccionario en línea y un servicio interactivo de gramática francesa.
www.reverso.com
Yahoo! Babel Fish
Integrando servicios de Systran, el famoso portal de internet, ofrece el servicio de traducción de textos y de páginas web. Al castellano traduce desde el inglés y desde el francés únicamente. Opciones a otros idiomas.
ar.babelfish.yahoo.com
Google
El famoso buscador también ofrece la traducción de sitios web o textos y palabras.
www.google.com.ar/language_tools?hl=es
Claro está que estas herramientas sirven como ayuda para hacer traducciones rápidas y lineales (textuales), pero para nada reemplazan el trabajo humano que implica la interpretación de un texto.